Zviedrijā izdots Ingas Ābeles romāns „Paisums”

Zviedrijas izdevniecībā „Ariel” Jura Kronberga tulkojumā klajā laists Ingas Ābeles jaunākais romāns „Paisums” („Högvatten”).
Romāna tulkojums augstu novērtēts zviedru laikrakstā „Svenska Dagbladet”, kur arī teikts, „ka „Paisums” kļuvusi tik savdabīga un īpaša grāmata mums jāpateicas – gandrīz teicu, kā parasti – izcilajam tulkotājam Jurim Kronbergam”.
Ingas Ābeles romāns „Paisums” ir vēstījums par to, kāpēc esam tik atkarīgi no pagātnes pat tad, ja tā padarījusi mūs par citiem.
Pagājušajā gadā, kad Latvija bija viesu valsts statusā Gēteborgas grāmatu gadatirgū, tika izdots Ingas Ābeles romāns „Uguns nemodina”.
Romāna „Paisums” izdošanu zviedru valodā atbalstījis Latvijas Literatūras centrs un Valsts kultūrkapitāla fonds.

Informāciju sagatavoja:
Arita Gutāne
projektu vadītāja

Latvijas Literatūras centrs
e-pasts: arita@literature.lv
tālr. 67311021
www.literature.lv

Līvu valodas mācības

No 2009.gada 16.novembra līdz 2010.maijam Līvu Fonds organizē līvu valodas bezmaksas mācību kursus Rīgā, Ventspilī, Kolkā, Staicelē, Pālē.

Šo kursu laikā tiks apgūtas valodas pamatprasmes, lai pēc kursu beigšanas spētu sarunāties līvu valodā ar vārdnīcas palīdzību, kā arī turpināt mācības augstākā līmenī. Rīgā valodas mācības sāksies 16.novembrī plkst. 18.00 Brīvības ielā 40, Sabiedrības Integrācijas fonda telpās. Iesācēju grupā aicinām pieteikties pie Zojas Sīles (29191832) pirmdienās no plkst. 18.00 – 19.30, valodas otrā līmeņa grupā pie Ērikas Krautmanes (29134577) pirmdienās no plkst. 19.30 – 21.00.

Par tiem, kas vēlas mācīties lībiešu valodu Ventspilī, Pālē, Staicelē, Kolkā lūdzam sazināties ar Līvu Fonda valdes priekšsēdētāju Dāvi Staltu (27876112) vai pa e-pastu livufonds@inbox.lv

Katras grupas diviem labākajiem kursantiem tiks organizēts kopīgs brauciens uz Somiju. Lai veicas.

Līvu Fonds

Vairāk par līviem Latvijā, lūdzu, lasiet šeit

2 no 3 islandiešiem uzskata, ka viņu politiķi ir korumpēti

2 no 3 islandiešiem uzskata, ka viņu politiķi ir korumpēti.

Sīkāk par šo tēmu var lasīt Norvēģijas laikrakstā Dagbladet - šeit.

351 latviske bibliotek deltar i den nordiske biblioteksuka

I år deltar hele 351 bibliotek fra Latvia i den nordiske biblioteksuka. Tilsammen deltar 1943 bibliotek fra hele Norden. Flest er med fra Sverige (365 bibliotek), Danmark (357) og Latvia (351). Fra de øvrige nordiske land deltar: fra Norge (242 bibliotek), Litauen (205), Finland (189), Island (111), Estland (39), Åland (29), Færøyene(13) og fra Grønland (3).
Kilde: Den nordiske biblioteksukas hjemmeside

351 Latvijas bibliotēkas piedalās Ziemeļu bibliotēkas nedēļā

Šogad Ziemeļu bibliotēkas nedēļā piedalās 351 bibliotēkas no Latvijas. No visām Ziemeļvalstīm piedalās 1943 bibliotēkas. Visvairāk ir no Zviedrijas (365), Dānijas (357) un Latvijas (351). No pārējām Ziemeļvalstīm piedalās: ņo Norvēģijas (242), Lietuvas (205), Somijas (189), Islandes (111), Igaunijas (39), Ālandu salām (29), Fēru salām (13) un no Grenlandes (3).
Avots: Ziemeļu bibliotēkas nedēļas mājas lapa

Ziemeļu - Baltijas valstu koru diriģentu simpozijs

Šī gada 13. un 14.novembrī Nemateriālā kultūras mantojuma valsts aģentūra organizē Koru dienas. To ietvaros norisināsies Ziemeļu – Baltijas koru diriģentu Simpozijs, Emīla Dārziņa koru konkurss un latviešu komponistu koru jaundarbu prezentācijas koncerts.

Zviedrijas ES prezidentūra un Ziemeļu Ministru padome aicina uz semināru par ES Baltijas jūras stratēģiju, kas norisināsies 12. novembrī Rīgas Ekonomikas augstskolā.

Ar priekšlasījumiem par Baltijas jūras reģiona potenciālu jaunās ES stratēģijas kontekstā uzstāsies pārstāvji no Eiropas Komisijas, Ziemeļu Ministru padomes, Ārlietu minsitrijas, Zviedrijas Starptautiskās attīstības un sadarbības centra (SIDA), kā arī Zviedrijas un Dānijas vēstniecībām. Tiks sniegts arī īss pārskats par reģiona radošo un inovatīvo klāsteru sadarbību praksē. Paneļdiskusijā, ko vadīs asociētais profesors Roberts Ķīlis, piedalīsies amatpersonas no Latvijas, Lietuvas un Igaunijas valsts administrācijas institūcijām un uzņēmējdarbības sektoriem. ES Baltijas jūras stratēģija ir pirmā reģionāla līmeņa stratēģija Eiropas Savienības vēsturē. Stratēģijas mērķi īsumā: tīra apkārtējā vide, labklājības pieaugums, pateicoties tirdzniecībai un inovatīviem uzņēmumiem, uzlabojumi transporta un enerģijas sakaru tīklos, operatīva sadarbība nelaimes gadījumu novēršanā un pārrobežu noziedzības apkarošanā.
Pasākuma programma un pieteikšanās: Rīgas Ekonomikas augstskolas mājas lapā.

Seminārs tiks raidīts tiešsaistē tīmekļa vietnē

Saruna Ziemeļu bibliotēku nedēļā

2009.g. 10.novembrī plkst. 18.00 Valmieras Integrētajā bibliotēkā

* Jānis Kalnačs par grāmatu Hege Boman Grundekjøn, Jānis Kalnačs. Latvia med Knut Hamsun og Kārlis Padegs (vairāk par grāmatu)

* Kara un miera tēma literatūrā, dzīvē, personībā

Esiet laipni aicināti!